jueves, 30 de septiembre de 2010

Los Picapiedras/The Flintstones

Time! Time! I have TIME! Oh Yeah :D While I'm waiting the prices of the tickets for the Tokio Hotel concert here in Peru (YES! THEY ARE GOING TO COME! I'M SO EXCITED!) I'm going to post some things here, because I haven't done it in a while.

This is an article from 'RPP' (I TRANSLATED IT to English) :

¿Who hasn't seen The Flintstones?, ¿who hasn't laughed with the crazy ideas of Pedro and Pablo?, ¿Who hasn't thought in calling 'Dino' his dear pet? The Flintstones have marked several generations and today they celebrate their Gold Wedding.

The animated cartoon drawings created by William Hanna and Joseph Barbera, started to emit in the american production line ABC on September the 30th of 1960, reaching the international success. On April the 1st of 1996, 166 episodes later, the popular cartoon come to the end.

¿What was the key for success? Apart from the original story (two typical american families in the Stone Age), The Flintstones raise mature themes, like the consumerism, the infertility, the infidelity, and others. This helped not just to attract children's public, also adult audiences.

As well, The Flintstones was a pioneer cartoon in including famous characters in it's episodes. Figures like Cary Grant, Tony Curtis or Ed Sullivan appeared as invited artists in some chapters.


I agree totally with this text. It is not just a kids cartoon, because everyone can enjoy it. And tell me, who of you love The Flintstones as much as I do? :D

-

¡Tiempo! ¡Tiempo! ¡Tengo TIEMPO! Ohh sí :D Mientras espero los precios de las entradas para el concierto de Tokio Hotel aquí en Perú (¡SÍ! ¡VAN A VENIR¡ ¡ESTOY TAN EMOCIONADA!) voy a postear algunas cosas aquí, porque no he hecho por un periodo.

Este es un artículo de 'RPP (YO LO TRADUCÍ al Inglés) :

¿Quién no ha visto Los Picapiedra?, ¿quién no ha reído con las ocurrencias de Pedro y Pablo?, ¿quién no ha pensado en nombrar "Dino" a su querida mascota? Los Picapiedra han marcado a varias generaciones, y hoy celebran sus bodas de oro.

La serie de dibujos animados, creada por William Hanna y Joseph Barbera, comenzó a emitirse en la cadena estadounidense ABC el 30 de septiembre de 1960, logrando el éxito internacional. El primero de abril de 1996, 166 capítulos después, la popular serie llegó a su fin.

¿Cuál fue la clave del éxito? Aparte de la original historia (dos típicas familias estadounidenses en la Edad de Piedra), Los Picapiedra abordaron temas maduros, como el consumismo, la infertilidad, la infidelidad, entre otros. Esto sirvió para atraer no solo al público infantil, sino a las audiencias adultas.

Además, Los Picapiedra fue una de las series pionera en incluir personajes conocidos en sus episodios. Figuras como Cary Grant, Tony Curtis o Ed Sullivan aparecieron como artistas invitados en varios capítulos.


Yo estoy de acuerdo totalmente con este texto. No solo son dibujos para niños, porque todos los pueden disfrutar. Y díganme, ¿quién de ustdes ama a Los Picapiedras tanto como yo lo hago? :D



In English

En Español

No hay comentarios:

Publicar un comentario